?

同人写作,是创作还是侵权?

2018-10-17 11:08 来源:光明网-文艺评论频道 
2018-10-17 11:08:05来源:光明网-文艺评论频道作者:责任编辑:刘冰雅
  足协工作组和队员见面时,反复强调不要罢赛,因为球员曾经放出话来,如果还不解决欠薪问题,那么周末的中甲联赛肯定罢赛。

  作者:上海师范大学人文与传播学院副教授 赵宜

  在当下网络文艺的实践中,一些结构性症候阻碍了它的发展。其中,侵权问题尤为突出。以网络文学为例,一方面,由于这种具有新媒介特征的艺术形式,长期蛰伏于主流文艺创作体制的规训之外,创作和传播方面存在很多不规范的地方;另一方面,网络文学作为一种依托于全新媒介技术、传播手段的艺术形态,同人写作是其主要的创意来源和写作方式。而这,必然同传统媒介语境下的封闭式写作呈现出不同的工作机制,也必将同维护旧有生产机制的“知识产权”概念形成冲突。那么,同人写作究竟是在创作还是在侵权?

同人写作,是创作还是侵权?

  2017年的金庸诉江南一案,作为标志性事件,将网络文学固有的一些普遍性、结构性的产权问题暴露了出来。2000年,中国网络文学尚处于起步阶段和探索时期,江南的《此间的少年》发表后迅速走红。小说中,化用了金庸小说中的多个角色名,构建了一个迥异于金庸武侠世界,但也蕴含着某种结构性相似的青春校园故事。正是这一被江南称为“致敬”的化用,在17年后接到了一纸诉状。这一案件,事实上牵扯出了一个更为复杂的问题:同人写作与知识产权之间的冲突与辨析。金庸一方指控江南“大量使用其作品的独创性元素”,从而“构成不正当竞争”;江南一方则强调《此间的少年》的同人写作性质,认为“《此间的少年》在人物形象、人物关系、故事情节方面均不与金庸作品构成实质性相似”。

  仔细分析,此案的复杂性在于,同人写作虽然经常挪用和重组其他作品的一些符号资源,但又能在创作过程中形成独立于原作品的体系。这一点,不似那些具有相对明确边界的“抄袭”问题。金庸诉江南一案,之所以被称为“国内同人作品第一案”而受到广泛关注,一方面因为同人写作的二次创作特征难以用是否“抄袭”来简单界定,另一方面表现在,同人小说是否因挪用了原作小说的符号资源而获益,也难以量化。窃以为,此案对于同人写作的命运来说至关重要,可能在未来成为一个指导性案例。

  同人文学,以粉丝为核心构成,可谓从读者到作者身份转换的一个典型案例,意指参与者对某一特定作品的改写、衍生、重写等创作行为。法国当代著名思想家德塞都(Michel de Certeau)将粉丝积极的阅读形容为“盗猎”(poaching),强调了粉丝阅读行为的能动以及对作者权威的消解。而盗猎行为的生产力和创造力,体现在对作品的每一次讨论、吐槽、传播甚至恶搞的戏拟当中,并赋予读者将原作者提供的符号资源进行攫取和重组的权利。相较于其他盗猎行为,同人写作因完整的作品形式和接近于传统写作的工作方式,而成为最能体现粉丝创造力的生产行为。时至今日,同人文学早已成为网络文学中最为重要的类型。

  以同人写作为核心的本土网络文学生产机制,在文化上依赖于粉丝身份所赋予的盗猎的力量。这种写作,注定会与传统的媒介生产机制形成巨大的裂痕,也对网络文学的长远发展构成了一种威胁。这种威胁,由于网络文学在探索时期的非主流写作格局,而在一定程度上被遮蔽了。因此,江南对金庸小说角色名的挪用,在很长一段时间内被视为同人写作的致敬行为,并未真正引起纠纷。然而,随着网络文学多年的产业化实践和“网文IP”年的降临,《此间的少年》的电影创作版权被高价收购,并引来了一场诉讼。在金庸看来,江南对其原创角色的挪用已超越了文化范畴,侵犯了其经济利益。事实上,同人写作中,还存在着大量挪用程度更深的文本,例如篡改故事结局、重新安排人物关系、将多部作品的主角并置在一起,以及将原作转换时空背景等。

  在金庸诉江南之类的案件当中,一个关键因素被放大了:新旧媒介的冲突。由网络媒介催生出的网络文学,虽然在形式上保留了传统文学生产的样貌,但不论是盗猎的生产方式还是全新的传播方式,都在要求一种能够适应媒介融合语境、全新技术环境的游戏规则。更进一步说,这种产权之争的本源,其实来自于新旧媒介对生存空间的争夺。若将这一问题放置于媒介技术发展史的结构中观察,我们会发现,知识产权的历史与媒介技术的革新史是高度重合的。从活字印刷术获得应用和最早的印刷业出现开始,知识产权在不同时期体现出了不同的定义标准:“封建特许权”阶段,维护着统治阶级对知识传播的绝对掌控权;“近代知识产权”阶段,开始认识到知识产品的市场价值和经济效益;“现代知识产权”阶段,则是以市场化本位思维,进行知识产品的产权保护。在每一次媒介变革和文化结构调整中,知识产权的标准也在随之不断更迭。或者可以说,知识产权问题本身,是一个媒介文化议题,其最终目的,就是在特定的媒介技术和环境下,保护媒介生产者的核心利益。

  当下,第五次媒介革命正在全球范围内持续发生,互联网正深刻推动着多种产业结构转型和媒介生态调整。基于数字技术的全新“生产-劳动”关系,以及以互联网为核心的经济生产空间,也在重构着近现代以来的商品经济体系。而以同人写作为代表的网络文艺生产方式,正是其媒介特性所决定的。今天,本土网络文艺快速发展,我们应当在保护其创造力的同时兼顾传统媒介,以尽快推动媒介融合的深度展开,破除新旧媒介之间的重重壁垒。值得注意的是,这并非意味着网络文艺可以成为无视文学艺术发展规律的法外之地,而是要求我们实践出一条全新的媒介生产经验和艺术创作机制,以适应媒介融合的创作语境。网络文艺的产权问题,正是新媒介带给我们的强烈信息,要求我们尽快完成生产机制的规则再造,形成行之有效的中国经验,并由此助推本土文艺生产走向未来的成功。(赵宜)

[责任编辑:刘冰雅]

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

友情链接: 名侦探柯南之学点生 炎黄1勾陈 唯一圣国 喋血公子 寻法则,护万千 最强高手夜影 异化之门 穿越系统之索亚奥特曼 极恶领地 最强修仙学生 清宫风云之大玉儿传奇 纪元之剑神崛起 极品妖孽仙医 以己问天命 我滴家在东北 一品大官人 终极一班之啸天 兽世界同行 重生大时代之前 凌霄天君 王魂凝瞳 说说我的初恋 再次出发被选召的孩子 精灵之幻天雷灵 影武纪 深红大陆 极武特工 平行世界之天圆地方 深逐美丽的加加索尔 灵陆逆起 学园之三国风云 真武七星 我和挂没有分别 都市万古擎天至尊 疯子的修真故事 不弱飞沙 万象玄途 阿倍仲麻吕 光明都 再见火影 逆命寻踪 某科学的超小说集 江湖之穿越之旅 行走在诸天的皇帝 DNF之流放君主 诺亚星环 万物掌控 魔临武界 九彩龙神 千会奇闻录 一世权臣 僵尸剑皇 最强无敌仙帝 仙资圣骨 玩手机的魔法师 我是一中分校学生 轻恋幻想 巫师世界里的异能人士 自然危机 横穿命运夜 一个灵宝的爱情 葬天弃 双生两死 天赐无双 化圣传奇 界域幻线 四象异梦 幻界再起 冥妻驾到 妖犬啸天传 天道圣尊归来 隐行天 职战之御天 问道神途 神秘不凡 魂之猎人 校园人狂录 无敌神宠 常隆朝事 青春正沐 球皇无双 天道祖脉 渡灵者之修仙 健身使者 澄明 猪神传记 侠义人间道 绝对中区 鬼尸灵媒 五维世界的王者大陆 都市中的神级异能者 灵渊录 洛克王国之空间之钥 那一夜无眠 暗黑萝莉独闯末世 守陵人之鬼门提督 三千求道 综漫之虚无神魔 唐卫岛 苏州水吧 无尘圣子 生活中的你 梦境Online 斗罗大陆之新星 最强武道大师 我家有只废天使 爱情单行线 殇神使 不灭魔神传 查理九世死亡笛声 虚墟 闪耀在球场的两位少年 我家有仙矿 我的系统造反了 弃少之君临天下 魔王与勇者与英雄 大唐孤星之远东战争 李某人的修仙路 三剑出尘记 末法超级修真者 古神久事 异世界幻想契约 毒医狂妃倾天下 斗破苍穹之新神降临 寻觅着风的波折 二次元之日常,假装还有跑团 末世之从天极返 重生血影 我有一株仙桃树 斗罗大陆之青莲剑诀 西游之开挂三藏 火影之浮生未歇 黑乌鸦之死 十年生死,两茫茫 卦算天地 数据世界冒险 末世生存之超无限系统 花季风凉 重生之天才国师 假面骑士combat 武行天涯 剑修也疯狂 幻想乡的萌狼 魔幻使徒 陈年久事 超越者们 灭世元皇 重生在穿越者故乡 帝临神古 不败圣君 狂斗战武 文娱的战争 我的开光手 龙亦大陆 变身极品校花 麒麟游记 红花峰 魔法齐杰东 最神至尊 逆天道祖 花道里的江湖 小同学 白石之黑 六欲已失的天堂 灵渊传 游戏世界冒险系统 沉沦黎明 斗战神佛传 民间郎中 宇宙大基因时代 一朝青云去 我的超级眼镜 末世之黑暗灵魂 鸿蒙之召唤系统 西游之混世妖王 下一次,这一世 寒帝宠妻帝后太高冷 大势系统 崇武时代 渊域大陆 一木棋牌 大神棋牌 大神棋牌 荣耀棋牌 一木棋牌 一木棋牌 娱乐兼赚钱的棋牌——一木棋牌 捕鱼棋牌完美融合的软件——真钱棋牌 吉祥棋牌,一个可以任你挑选多种棋牌模式任的平台 吉祥棋牌,一个拥有多种玩法的平台 集合各类棋牌游戏,任你挑选大神娱乐 神来棋牌 星空棋牌 真钱棋牌 吉祥棋牌苹果版 388棋牌 荣耀棋牌 吉祥棋牌安卓版 宝博棋牌 比特棋牌 即刻棋牌 永旺棋牌 豪利棋牌 京梦棋牌官网安卓版 追光娱乐棋牌 追光娱乐棋牌 追光娱乐 追光棋牌 一木棋牌苹果版 双赢彩票 500棋牌 500万-彩票 北京赛车app 江苏快三app 凤凰500万 凤凰彩票网 500万彩票 一木棋牌 大神棋牌 8亿彩票 大神棋牌app 大神娱乐棋牌 大神娱乐安卓版 大神娱乐作弊器 人人赢彩票 一木棋牌app